Vorgeschlagen von Mahmoud Al-Shaer, übersetzt von Joud Tamimi
Messy Glossary
Begriff
Widerstand
Texte
Vorgeschlagen von Muna AnNisa Aikins
Widerstand. Widerstände?
Bestehen.
Widerständig. Beständig.
Im Aufbruch.
Pause.
Ich brauche Stille.
Doch die Unterdrückung schreit mich an.
Ich bestehe, stehe, bewege
in den Kampf gezogen.
Ich möchte Frieden.
Nicht aushalten, nicht ausharren, nicht ertragen,
nicht einmal tragen, im Widerstand sein.
Ich möchte leise sein. In der Ruhe mich erholen und entfalten,
doch das Leben flüstert zu mir: „Schreie!“
Meine Macht ist da, wo die Ruhe anfängt
und meine Kraft ist hier, mitten im Schrei.
Alle Begriffe