Das Messy Glossary ist Teil des kritischen Vermittlungsprogramms der 12. Berlin Biennale. Es ist eine wachsende, nicht-hierarchische Sammlung von Inhalten und Kontexten in Zusammenhang mit den Themen der 12. Berlin Biennale.
Mit den Stimmen der Vermittler:innen sowie eingeladenen Gästen, darunter Studierenden des Masters Art in Context an der Universität der Künste Berlin, teilt es subjektives, situiertes und poetisches Wissen ohne Anspruch auf Vollständigkeit, um einen Raum für fließende Bedeutungen und neue Beziehungen zu öffnen.